POETICAL -Emi Miyaoka

  Nakanoshima Museum of Art, Osaka To understand society, imagination is necessary. 社会を理解するには、想像力が必要。 Even while living, you can write poetry. 生活しながらだって、詩はかける。

  Hydrangea macrophylla Is the detail the essence? 細部は本質か。 One cannot be alone as long as one lives in the world. 人は世界に生きている限り、一人にはなれない。

  Ice Floes at Twilight, Claude Monet Kinda crazy, but it’s real.  ちょっとクレイジーだけど、これが現実だ。 People can get along well without understanding each other. 人と人は、分かり合えなくてもうまくやってゆける。 Life is a long-term game, live naturally. 人生は長期戦、自然体でいこう。

  In Nakanoshima, Osaka The game begins only when you think you’ve lost.  もう駄目だと思ってからが勝負。

  Being an ordinary person can protect you. 一般人でいることで、守られることがある。 Don't force yourself to come to a conclusion. 無理矢理に結論を出さないこと。 Science needs humanity.  科学には人間性が必要。 It is important for children that adults live happily. 大人が幸せに生きることが、子どもたちのためにも大切ではないか。

  Life with learning, art and leisure is important. 学術、芸術と余暇のある生活が大切。