POETICAL -Emi Miyaoka

  Being an ordinary person can protect you. 一般人でいることで、守られることがある。 Don't force yourself to come to a conclusion. 無理矢理に結論を出さないこと。 Science needs humanity.  科学には人間性が必要。 It is important for children that adults live happily. 大人が幸せに生きることが、子どもたちのためにも大切ではないか。

  Life with learning, art and leisure is important. 学術、芸術と余暇のある生活が大切。

The live sound recording on the CD was made available to the public!  Thank you for all those people who were involved in this project♪ "Parallel Motion, Flying Cat's Silence" (Version for Mixed Chorus & Piano)  CD: The Premiere, Vol. 3 (Live) ℗ 2014 Giovanni Released on: 2021-10-15 Choir: CANTUS ANIME Conductor: Fumiya Amamori Artist: Tomoko Hirabayashi Composer: Tetsutaro Masui 1. A Wind 2. A Singer 3. Today I Bought the Stars 4. Parallel Motion, Flying Cat's Silence

  Hyogo Prefectural Museum of Art We must not ignore the fact that we have a body. 身体を持っていることを、我々は無視してはならない。

  The same landscape can be perceived in different ways depending on how it is cut out. Do we see the same thing behind the window or do we see an interpretation cut out by the window? Whether people intervene or not. 同じ風景でも、切り取り方によって捉え方が変わる。窓の向こうの同じものを見るか、窓に切り取られた解釈を見るか。人が介在するか否か。 For war, our sense of ourselves as individuals may be effective. 戦争には、個人としての感覚が有効なのかもしれない。 Every place has deep problems.  どの場所にいても、深い悩みはある。 Commuting time is important alone time. 通勤時間は、大事なひとりの時間。 Sometimes it is important to look back at what you have done. 時には自分のやってきたことを振り返るのも大事。 Happiness to live, even if we despair every day.  毎日絶望しても、生きている幸せ。 Moderate work is good for health. 適度な仕事は健康によい。

  Credit: International Gemini Observatory/Noirlab/NSF/Aura Not only me, but everyone is making efforts. The world is turning because everyone is making efforts. 自分だけでなく、皆頑張っている。 皆が頑張っているから世界は回っている。